German-Arabic
    related Results
    die Registrierung (n.) , [pl. Registrierungen] , {comp.}
    سِجِلّ {كمبيوتر}
    dokumentieren (v.) , {dokumentierte ; dokumentiert}
    سَجَّلَ
    buchen (v.) , {buchte ; gebucht}
    سَجَّلَ
    beurkunden (v.) , {beurkundete ; beurkundet}, {law}
    سَجَّلَ {قانون}
    verzeichnen (v.) , {verzeichnete ; verzeichnet}
    سَجَّلَ
    protokollieren (v.)
    سَجَّلَ
    der A-Datensatz (n.) , {comp.}
    سِجِلّ {كمبيوتر}
    verbuchen (v.) , {verbuchte ; verbucht}
    سَجَّلَ
    vermerken (v.) , {vermerkte ; vermerkt}
    سَجَّلَ
    der Datensatz (n.) , {comm.}
    سِجِلّ {اتصالات}
    die Kartei (n.)
    سِجِلّ
    zusammentragen (v.)
    سَجَّلَ
    die Registratur (n.) , {law}
    سِجِلّ {قانون}
    das Register (n.) , [pl. Register] , {in der Vermittlung}, {law}
    سِجِلّ [ج. سجلات] ، {في التبديل}، {قانون}
    das Log (n.)
    سِجِلّ
    auflisten (v.) , {listete auf / auflistete ; aufgelistet}
    سَجَّلَ
    die Protokolldateien (n.) , Pl., {comp.,internet}
    ملفات السجل {كمبيوتر،أنترنت}
    das Arbeitsplanregister (n.) , {comp.}
    سجل عمليات {كمبيوتر}
    das Vollstreckungsheft (n.) , {law}
    سجل الإنفاذ {قانون}
    der Standesbeamter (n.) , {med.}
    مسؤول السجل {طب}
    HR {Handelsregister}, abbr., {law}
    سجل تجاري {قانون}
    das Aktienregister (n.) , {econ.}
    سجل المساهمين {اقتصاد}
    der Datensatztyp (n.) , {comp.}
    نوع السجل {كمبيوتر}
    die Gesprächsnotizen (n.) , Pl., {comp.}
    سجل الهاتف {كمبيوتر}
    das Fahrtenbuch (n.) , {Auto.}
    سجل السائق {سيارات}
    der Firmendatensatz (n.) , {comp.}
    سجل العميل {كمبيوتر}
    der Geschäftskontaktdatensatz (n.) , {comp.}
    سجل العملاء {كمبيوتر}
    das Historienprotokoll (n.) , {comp.}
    سجل المحفوظات {كمبيوتر}
    der Verkaufschancendatensatz (n.) , {comp.}
    سجل الفرص {كمبيوتر}
    die Datensatzpinnwand (n.) , {comp.}
    حوائط سجل {كمبيوتر}